Catastro de Ensenada · 22 de noviembre de 1752
Pobladura de las Regueras en 1752
El 22 de noviembre de 1752, unos vecinos de Pobladura de las Regueras se sentaron delante de un juez y contestaron a las cuarenta preguntas que el rey mandaba hacer a todos los pueblos de Castilla: cuánto medís, qué tenéis, qué producís, qué pagáis. Ésta es su respuesta, entera, leída y traducida.
Lugar de Pobladura de las Regueras · 22 de noviembre de 1752
Cuarenta y un vecinos contestando cuarenta preguntas
Anoel del Pozo del Pozo], Antonio Thorneo, Marcos Thorneo, bajo juramento y ante el juez subdelegado don Antonio Cayetano y Balboa Tobe. Libro 380, folios 263r–293r.
Lo que este pueblo tiene de propio
Detalles que aparecen en su expediente y no en los demás, o que distinguen a Pobladura de las Regueras de sus vecinos del valle.
- El común paga cada año 16 reales y 17 maravedís de réditos por un censo redimible de cincuenta ducados de principal fundado a favor del Real Monasterio de Carracedo, orden de San Bernardo, hipotecado sobre bienes particulares de los vecinos por carecer el concejo de facultad real para cargarlo sobre sus montes, dehesas y campos.
- La única pensión del común es cuidar y reparar una puente sobre el río que, por ser de madera aunque con dos cepas de piedra pizarra, «se cae toda con frecuencia» por la corriente de las aguas: 24 reales de vellón al año.
- Hay tres palomares en el término —uno de don Martín del Pozo, presbítero, y los otros dos de Antonio Thorrero[?]—, pero no se les considera útil ni esquilmo alguno por no tener ganado ninguno de ellos.
- Los cinco pobres de solemnidad se declaran con nombre y apellido: Ángela y Dominga Bernardo, Juan Thorivio, Santiago de la Peña y otro Juan Thorivio, el menor.
- Don Martín del Pozo, presbítero, y sus hermanos poseen 34 de los 60 pies de colmenas del lugar, más de la mitad, entre siete dueños que suman exactamente los sesenta.
- Los cuatro molinos, todos de una sola piedra y cubiertos de paja, muelen por presa cuatro cuartales cada día y noche durante trescientos días, reservando sesenta y seis para composturas, lo que a cuatro maravedís por cuartal da los 141 reales y 6 maravedís de útil anual que declara la respuesta 17.
Los otros pueblos
En 1753 cada uno de estos lugares tenía su propio término, su propia dezmería y su propio expediente, levantado en su propia fecha. Los diez están transcritos.
Para leer cualquiera de ellos
Dos páginas que no son de un pueblo sino de toda la sección.
De dónde sale esto
Archivo General de Simancas, Dirección General de Rentas, 1ª remesa, Catastro de Ensenada, Respuestas Generales, libro 380, folios 263r–293r. Las imágenes proceden del portal PARES del Ministerio de Cultura, que publica en abierto las Respuestas Generales de todos los pueblos de la Corona de Castilla.
La transcripción paleográfica, la versión en castellano actual y los esquemas se han hecho para este sitio. Las lecturas dudosas van marcadas con [?].