Catastro de Ensenada · 29 de mayo de 1753
Quintana de Fuseros en 1753
El 29 de mayo de 1753, unos vecinos de Quintana de Fuseros se sentaron delante de un juez y contestaron a las cuarenta preguntas que el rey mandaba hacer a todos los pueblos de Castilla: cuánto medís, qué tenéis, qué producís, qué pagáis. Ésta es su respuesta, entera, leída y traducida.
Lugar de Quintana de Fuseros · 29 de mayo de 1753
Setenta y seis vecinos contestando cuarenta preguntas
Francisco Álvarez de la Vega, Alexandro de la Vega, Juan Molinero, Thoribio Álvarez y cuatro vecinos más, bajo juramento y ante el juez subdelegado Licenciado don Juan Francisco Romero, abogado de los Reales Consejos, regidor perpetuo de la villa de Ponferrada y subdelegado por S. M.. Libro 379, folios 356r–371v.
Lo que este pueblo tiene de propio
Detalles que aparecen en su expediente y no en los demás, o que distinguen a Quintana de Fuseros de sus vecinos del valle.
- El documento nunca llama al pueblo «de Fuseros»: siempre «el Lugar de Quintana», conocido por ese título «en esta Provincia del Vierzo».
- El cura don Pedro Vidales García no asistió al acto pese a habérsele enviado «recado de atención», y eso que era el perceptor íntegro del diezmo, dueño del molino de Aragón y del segundo mayor colmenar del pueblo (20 vasos).
- Miguel García declara cien varas de lienzo al año, más de tres veces las del siguiente vecino; el resto de los 52 tejedores se mueve entre 6 y 30 varas.
- Francisco Álvarez concentra 60 de las 201 colmenas del término, casi un tercio del total; los 16 dueños declarados suman exactamente las 201 que dice la respuesta 19.
- Los seis molinos son todos harineros de una sola rueda y a todos se les reguló la misma renta anual: 18 reales de vellón.
- Al conde de Alba de Aliste se le paga un servicio particular en especie —cuatro perdices, un carro de leña y veintiuna varas de lienzo al año— además de los 900 reales de alcabalas.
Los otros pueblos
En 1753 cada uno de estos lugares tenía su propio término, su propia dezmería y su propio expediente, levantado en su propia fecha. Los diez están transcritos.
Para leer cualquiera de ellos
Dos páginas que no son de un pueblo sino de toda la sección.
De dónde sale esto
Archivo General de Simancas, Dirección General de Rentas, 1ª remesa, Catastro de Ensenada, Respuestas Generales, libro 379, folios 356r–371v. Las imágenes proceden del portal PARES del Ministerio de Cultura, que publica en abierto las Respuestas Generales de todos los pueblos de la Corona de Castilla.
La transcripción paleográfica, la versión en castellano actual y los esquemas se han hecho para este sitio. Las lecturas dudosas van marcadas con [?].