Catastro de Ensenada · 24 de noviembre de 1752
Tremor de Arriba en 1752
El 24 de noviembre de 1752, unos vecinos de Tremor de Arriba se sentaron delante de un juez y contestaron a las cuarenta preguntas que el rey mandaba hacer a todos los pueblos de Castilla: cuánto medís, qué tenéis, qué producís, qué pagáis. Ésta es su respuesta, entera, leída y traducida.
Lugar de Tremor de Arriba · 24 de noviembre de 1752
Cincuenta y tres vecinos contestando cuarenta preguntas
Juan Martínez, Juan Crespo, Joseph de la Peña, Miguel Melcón, bajo juramento y ante el juez subdelegado don Antonio Cayetano Balboa Jobe. Libro 380, folios 90r–119v.
Lo que este pueblo tiene de propio
Detalles que aparecen en su expediente y no en los demás, o que distinguen a Tremor de Arriba de sus vecinos del valle.
- En el pago de Jancales, junto a la Puente de San Juan, hay un batán de dos mazos de Andrés Rodríguez, vecino del lugar, para abatanar pardos caseros: anda cuatro meses al año y le regulan 240 reales de vellón de ganancia.
- El común paga cada año 52 reales y 24 maravedís al convento de religiosas de Santi Espíritu de Astorga, rédito al tres por ciento de un censo redimible de 1.757 reales que, según oyeron a sus causantes, se tomó «para litigar un pleito», con los montes y dehesas comunes hipotecados en garantía.
- Tremor tiene una agricultura de rozas: las tierras centenales llamadas rozos, situadas en los montes, producen un año y descansan seis para criar leña y maleza, que después se roza y se quema, porque solo con esas cenizas dan fruto.
- El término linda al norte con el concejo de Posada de Omaña, ya al otro lado de la divisoria, mientras al levante, mediodía y poniente confina con Espina, Pobladura de las Regueras, Igüeña y Rodrigatos.
- Los siete dueños de colmenas que enumera la respuesta 19 suman 79 vasos, pero el documento afirma que «todas componen los dichos ochenta y cinco vasos»: faltan seis por asignar.
- El jornal del campo se declara en tres reales diarios con comida y bebida, y a renglón seguido se explica que en verano se pagan dos reales y en invierno uno, cifras que no suman lo declarado.
Los otros pueblos
En 1753 cada uno de estos lugares tenía su propio término, su propia dezmería y su propio expediente, levantado en su propia fecha. Los diez están transcritos.
Para leer cualquiera de ellos
Dos páginas que no son de un pueblo sino de toda la sección.
De dónde sale esto
Archivo General de Simancas, Dirección General de Rentas, 1ª remesa, Catastro de Ensenada, Respuestas Generales, libro 380, folios 90r–119v. Las imágenes proceden del portal PARES del Ministerio de Cultura, que publica en abierto las Respuestas Generales de todos los pueblos de la Corona de Castilla.
La transcripción paleográfica, la versión en castellano actual y los esquemas se han hecho para este sitio. Las lecturas dudosas van marcadas con [?].