Catastro de Ensenada · 5 de mayo de 1753
Igüeña en 1753
El 5 de mayo de 1753, unos vecinos de Igüeña se sentaron delante de un juez y contestaron a las cuarenta preguntas que el rey mandaba hacer a todos los pueblos de Castilla: cuánto medís, qué tenéis, qué producís, qué pagáis. Ésta es su respuesta, entera, leída y traducida.
Lugar de Igüeña · 5 de mayo de 1753
Noventa vecinos contestando cuarenta preguntas
Justo Álvarez, Francisco González, Domingo Rodríguez, Francisco Pardo y cuatro vecinos más, bajo juramento y ante el juez subdelegado don Juan Francisco Romero. Libro 379, folios 542r–565v.
Lo que este pueblo tiene de propio
Detalles que aparecen en su expediente y no en los demás, o que distinguen a Igüeña de sus vecinos del valle.
- Los diez molinos harineros son todos «y consortes»: ninguno tiene un solo dueño. Tres de sus nombres siguen vivos en la toponimia de hoy — Armayor, el Palomar y la Vega—, y a todos les regularon el mismo producto anual, dieciséis reales de vellón.
- Unas setenta personas, muchas de ellas mujeres, tejían lienzo en casa para vender: 1.596 varas al año entre todas, la industria doméstica más grande del valle.
- Al margen del folio 544r el escribano dibujó la figura del término con los cuatro rumbos, y lo dejó girado: el Oriente arriba y el Norte a la izquierda, como se orientaban los mapas antes de que el norte se impusiera.
- A la pregunta novena responden que aquí nunca se ha medido nada; para poder sumar, el juez les hizo medir un cuartal con una cuerda, y salieron 1.296 varas castellanas en cuadro: unos 906 metros cuadrados, la única cifra geométrica de todo el documento.
- No hay ningún pobre de solemnidad, «aunque algunos lo pasan con bastante estrechez».
- En el folio 559v el escribano se dejó sin escribir la cantidad de varas de lienzo de Lorenzo de Puente: el hueco está en el original.
Los otros pueblos
En 1753 cada uno de estos lugares tenía su propio término, su propia dezmería y su propio expediente, levantado en su propia fecha. Los diez están transcritos.
Para leer cualquiera de ellos
Dos páginas que no son de un pueblo sino de toda la sección.
De dónde sale esto
Archivo General de Simancas, Dirección General de Rentas, 1ª remesa, Catastro de Ensenada, Respuestas Generales, libro 379, folios 542r–565v. Las imágenes proceden del portal PARES del Ministerio de Cultura, que publica en abierto las Respuestas Generales de todos los pueblos de la Corona de Castilla.
La transcripción paleográfica, la versión en castellano actual y los esquemas se han hecho para este sitio. Las lecturas dudosas van marcadas con [?].